Ну "размер ключевого отверстия" никак не зависит от стоимости двери.
Никаких стандартов нет. Производитель делает такую замочную скважину в которую должен легко войти сувальдный ключ замка, который он устанавливает или на ключ от того замка, на который есть возможность потом заменить.
Ключ должен входить легко. Возможно, тот производитель и переборщил с отверстием, а может все нормально и это просто ваше субъективное восприятие.
В любом случае размер отверстия никак не зависит от стоимости двери и наоборот.
Я как раз в своей практике чаще сталкиваюсь с претензией что ключ тяжело входит.