Тема, кстати хорошая. Логика американской сертификации намного ближе к человеческому пониманию. В википедии достаточно хорошо написано: http://en.wikipedia.org/wiki/Safe
Концепция ближе к реальному ограблению - что принеси с собой, тем и ломаем на скорость.
Классы разделены на допустимые группы инструментов - TL - это механический, электрический и гидравлический. Ну то есть всё: включая алмазные буры. TRTL - всё плюс газовый резак. RXTL - добавьте нитроглицерин.
Цифры - это время контакта инструмента с сейфом. То есть TL15 - это сейф, который продержится 15 минут чистого рабочего времени против всего, кроме газового резака и взрывчатки. Кстати, это всего лишь европейский класс 1.
Прямого соотвтествия нет, так как классы это всё-таки довольно широкие полосы характеристик.