http://www.locks.ru/win/product/946/94600.shtm
если кому непонятно, можем пояснить.
1 Вариант, дополнительная крышка на любой замок, крепление винты или заклепка.
2. Проще, бюджетней, два куска уголка из алюминия, опять с креплением заклепками.
Вскрывателю дверей Томасу из Ленинграда энд Тельавив, огромное спасибо за подсказку.