Судя по царапине - след остался от "инструмента" который вставляли в замочную скважину. След остался не специально, просто его длины не хватало (только только). Это могло быть что угодно:
1. Просто короткий ключ и царапала головка ключа. Или просто кто то баловался.
2. Самоипрессионный "короткий" ключ:
3. Наборный ключ
http://www.locks.su/test/cisa/index.shtm
4. Просто от отмычек - крючков
Вообще такой круг не характерен для каких либо способов взлома.
Четко можно сказать, пытались ли открыть замок - разобрав замок. Вот пример анализа: http://www.zamkidveri.com/forum/showthread.php?t=29566
и то в случае самоипрессинного ключа этих следов может и не быть.